S01 E01
Madeline's Christmas
As Christmas Eve approaches, Madeline is the only one in the convent who is spared from a miserable cold. The stricken girls' spirits drop when they realize they are too sick to travel home to their families for the holidays.