Paper Plane Down
It's Fire Prevention Day in Pontypandy and FIREMAN SAM and STATION OFFICER STEELE are visiting DILYS at the supermarket in JUPITER to complete a fire safety check.
Episodio 250 hr 10 min
Danger by the Double
JAMES and SARAH will not stop competing over things. SAM suggests to BRONWYN that a nature trail through the woods with NORMAN and MANDY might prove a distraction.
Hot & Cold Running Sniffer Dog
MIKE is doubting Radar’s abilities as a rescue dog declaring that “if he’s a rescue dog I’ll eat my dirty t-shirt.” MANDY decides that she will prove RADAR’S abilities to her father.
Hearts on Fire
TREVOR offers to take NORMAN with him on a spring camping trip to Pontypandy Mountain but DILYS invites herself along too, despite her previous aversion to the great out doors.
Perilous Path
Some of the cliffs in Pontypandy are crumbling so SAM and TOM put up warning signs marking the unsafe paths. The next day after heavy rainfall NORMAN and MANDY eagerly go in search of a Golden eagle.
The New Hero Next Door
MANDY has a new video camera and after missing out on recording recording SAM save LION the cat, she and NORMAN decide to make a real film instead. NORMAN decides he is the lead.
Santa Overboard
Its Christmas time in Pontypandy and despite his mother's protests NORMAN is going over board in an attempt to have the best Christmas display in Pontypandy.
Best Foot Forward
ELVIS is rather fond of the idea of using the "Jaws of life" and when SAM promises him he can operate them the next time they are needed, ELVIS tries to use them at every emergency they are called.
Baa Baa Baby
It’s a cold day in Pontypandy and everyone is doing their best to stay warm, especially in the Wholefish Café where the boiler has stopped working.
Mother's Helper
It's washing day in Pontypandy and both MIKE and NORMAN are being charged with washing duty in their respective houses. NORMAN rushes the washing and tries to get all of it into one wash.
Cat Magic
While out for a walk in the woods SARAH, JAMES and BRONWYN realise that LION the cat has followed them and is hunting birds. Finding a wishing well the family each make a wish and throw in a coin.
Seeing Red
BRONWYN is taking care of NIPPER for the day but the energetic dog is causing havoc where ever he goes. To calm him down, she and SARAH take him for a long walk along Pontypandy cliffs.
Going Out with a Bang
The Floods decide to have fireworks display in their garden. MANDY goes to invite everyone, but SAM explains that he is on duty so can't come but hands MANDY firework safety leaflet to give to Mike.
The Wrong Smell
PENNY and HELEN go for a hike in the mountains but PENNY slips and hurts her ankle. When fog sets in they realize they're going to need help, but the PENNY's flare isn't visible through the fog.
No Nurse Like You
It's MIKE and HELEN's wedding anniversary and MIKE wants to throw a garden party but doesn't want HELEN to lift a finger, even when it's obvious he needs help.
The One that Got Away
CHARLIE takes the kids out on a fishing expedition. NORMAN is convinced that he's the best fisherman although he gets caught out when CHARLIE finds him with fish-fingers on the end of his line.
Dinosaur Hunt
NORMAN wants to convince JAMES and SARAH that there's a dinosaur in a cave on Pontypandy beach so he fashions himself a dinosaur footprint out of drift wood and makes dinosaur noises.
Floating Cart
NORMAN is building a new go-cart and wants it to be the best ever. After a precarious test drive with the resuscitation dummy NORMAN is certain that the cart is safe, but he forgot about breaks.
Sticky Situation
MANDY has got NORMAN a model aeroplane kit for his birthday.
Cry Wolf
NORMAN accidentally kicks his football at the fire alarm in the shop, cracking the glass and setting it off. DILYS confiscates his football as a consequence.
Sheep on the Road
SAM and ELVIS find WOOLLY lose on the road. The sheep has escaped through a broken gate so SAM takes her back to the PRICE'S house in JUPITER until the gate is fixed.
Mam's Day
It's Mother's Day and NORMAN is making a poor show of treating DILYS. Instead of allowing MIKE to help him flex his woodwork skills and make something for his mum.
Alarm on the Beach
A ship has shed its cargo off Pontypandy bay. PENNY is on hand in NEPTUNE to make sure there's no danger while CHARLIE warns JAMES and SARAH that they should be careful on the beach.
Hot Air
It's a very hot day in Pontypandy but TREVOR is refusing to accept advice about his old bus not being up to the trek up Pontypandy mountain.
Towering Inferno
During a game of hide-n-seek, MANDY hides on CHARLIE'S boat just before he sails off and she gets stuck out at sea with a bad case of sea-sickness.
Danger by the Double
JAMES and SARAH will not stop competing over things. SAM suggests to BRONWYN that a nature trail through the woods with NORMAN and MANDY might prove a distraction.
When Fools Rush In
JAMES feels embarrassed about his less than impressive home-made birthday card for BRONWYN, so he borrows STATION OFFICE STEELE'S metal detector and goes looking for precious coins.
Creditos de la Pelicula
Elenco de la PeliculaSteven Kynman
EscritorAndrew Brenner
Dirigido PorJerry Hibbert
ProduccionMargo Marchant, Lesley Sawl