Girl Who Signed Wolf
Disbelief runs through the F.B.I. office when a young deaf girl claims to have witnessed a kidnapping and an author comes to interview Myles.
Episode 130 hr 45 min
The Holocaust Survivor
When an acquaintance of Sues sees who she thinks was a concentration camp guard in World War II, Sue begins to investigate, looking for the man with little evidence to go on. Meanwhile, Myles, Bobby, and Dimitrius battle against Randy over travel expenses.
The Sniper
Three random people are all shot by the same man. With so little evidence to go on, the team is stretched to the limit forcing Jack to take drastic actions in order to catch the sniper, actions that could put his life in danger.
Homeland Security
As Myles cracks down on a case of art forgery, the rest of the team investigates a bomb threat. Sue becomes worried when Charlies begins to forget certain things.
Cold Case
Sue and Lucy dig up an old case concerning a young bank teller who was shot. However, with so little evidence, the girls find it hard to make any progress. In the meantime, the boys film their on-line video for an upcoming bachelor auction.
The Newlywed Game: Part 1
When the F.B.I notice some unusual phone calls between possible terrorist and D.C. citizens, they decide to do some surveillance. In order to remain, inconspicuous, Sue and Jack pose as a newly married couple and move into the house next door to the suspects.
Breaking Up Is Hard To Do: Part 2
The team continues their investigation believing that the suspects intend to spread the bubonic plague. With Betty as their only hope of catching the criminals, they team races against time to stop them in their tracks.
Bad Hair Day
When Tara shoots a robber in a hair salon, her security is tested by the family of the deceased. Sue and Lucy take care of an owner-less dog they found at the park.
Political Agenda
When the team starts an investigation concerning the homicide of a young woman, they get a confession quickly. But it soon becomes clear that their confessor is not the criminal.
The Gambler
In order to catch a long wanted criminal, Bobby gets back into his old gambling habits, with dangerous consequences. Levi starts acting up and eventually goes missing.
Into Thin Air
Sue is assigned a missing persons case when a 19-year old deaf college student disappears. Myles is determined to secure an overseas assignment, believing it has connections to the CIA.
To Grandmother's House We Go
While Lucy's grandmother is on the verge of becoming homeless due to a contract fraud, a bank robbery has the F.B.I team's attention divided.
The Lawyer
Jack finds himself face to face with a civil rights lawyer after being accused of denying a potential terrorist their rights.
The Holocaust Survivor
When an acquaintance of Sues sees who she thinks was a concentration camp guard in World War II, Sue begins to investigate, looking for the man with little evidence to go on. Meanwhile, Myles, Bobby, and Dimitrius battle against Randy over travel expenses.
The Mentor
Sue meets Jack and Bobby's F.B.I Mentor when he brings the team in on a case to sting a North Korean terror group - but Sue discovers that things are not as they seem. Meanwhile, Lucy reconnects with her old high school love - with surprising results.
Rocket Man
Sue and Dimitrius put an operative in the field to take down an illegal arms sale - but when the encounter gives them a chance to land an even bigger fish, Dimitrius goes undercover as the bait. Meanwhile, Dimitrius's wife Donna has some unexpected news of her own.
Elvis Is In The Building
Sue and the team must infiltrate a Chinese drug smuggling ring, requiring Bobby to go undercover at the gang leader's nightclub - as an Elvis impersonator. And Sue learns that her friend Troy has an estranged brother - and that the estranged brother has a secret.
Hit and Run
When the members of a think tank are found shot, Sue and the team track down the sole survivor - but is he a possible future victim or the murderer? By accident, Sue ends up in the fleeting man's car. And Sue teaches Levi some new tricks - or maybe he's teaching her.
Concrete Evidence
Investigating a 5-year old murder, the team automatically links the killing to a group of drug dealers, but further investigating draws them towards another killing that occurred just months before the first. Meanwhile, Myles attempts to improve his neighborly relations.
The Kiss
In order to solve a case involving two men shot with the same gun, Sue and Jack go undercover to the law firm that the two men both worked at. With Myles's sister also working at the law firm the agents get deeper and deeper into that facts of the case.
Credits
CastDeanne Bray, Yannick Bisson, Rick Peters, Marc Gomes, Enuka Okuma, Ted Atherton, Tara Samuel
WritingDavid Alan Johnson, Gary R Johnson, Joan Considine
Directed byLarry A. McLean, Holly Dale
ProductionDave Alan Johnson, Brooks McGrath, Larry A. McLean, Marilyn Stonehouse, Ken Hanes, Timothy O. Johnson