The Mission
After another failed mission, Gaby and Vince Powers are given an ultimatum by their boss Commissioner Mason: go to marriage counseling or turn in their super suits. Little do they know, someone is watching them...
Episode 30 hr 9 min
Pain Cycles
Gaby and Vince try to work through their personal childhood trauma. Meanwhile, Esther goes on her first date with a familiar stranger.
I Statements
Once again, a Powers mission gone wrong. Esther tries to teach Gaby and Vince to use their words to better share their feelings, but unfortunately fire and ice don't mix well...
Pain Cycles
Gaby and Vince try to work through their personal childhood trauma. Meanwhile, Esther goes on her first date with a familiar stranger.
Love Languages
Gaby and Vince learn more about each other's love languages, and Gaby tries to take Vince on a fancy date. Unfortunately, the restaurant is for official superheroes only.
12 Hours Apart
After being fed-up with their non-stop bickering, Esther suggests Gaby and Vince spend 12 hours apart. Surprisingly, Ricochet and Gunshow have some issues of their own to work out.
12 Hours Together
After learning a lot from 12 hours apart, Esther challenges the Power Couple to spend 12 hours together, and unite against the forces of evil like never before.
Credits
Directed byAmanda Ashley Miess, Rebecca Carpenter
CastAlexa PenaVega, Carlos Penavega, Kara Wang, Abigail Cowen, Kevin William Paul, Dhruv Uday Singh, Barry Brewer
WritingAmanda Ashley Miess, Rebecca Carpenter, James Frye, Luke Cheeseman
ProductionCharley Hoover, Anna Zielinski, Michael Scott, Jim Amenduri